-
1 сборный бак
-
2 приемная емкость
bac collecteur, bassin de retenue, fosse, ( бурового раствора) vaseРусско-французский словарь по нефти и газу > приемная емкость
-
3 сборный резервуар
adj1) eng. nourrice, réservoir collecteur2) construct. bac collecteur, bac de stockage, réservoir préfabriqué3) mining. bac d'attente -
4 коллектор
м.1) тех., эл. collecteur m2) ( библиотечный) poste m central de distribution des livres* * *n1) gener. roche-magasin (содержащий запасы нефти, газа), roche-réservoir (содержащий запасы нефти, газа), tuyauterie, émissaire, magasin2) eng. cuve collectrice, dispositif de collection, lentille collectrice, maître tuyau, pièce collectrice, plaque collectrice (электронов), tuyauterie de distribution en étoile, manifold, collecteur, conduite collectrice (напр. для труб)3) metal. bac collecteur, commutateur4) radio. plaque collectrice, électrode collectrice5) IT. collecteur (электрод)6) mech.eng. tuyau collecteur7) oil&gas. réservoir -
5 сборник
м.recueil mсбо́рник стихо́в — recueil de poèmes
* * *n1) gener. almanach, mélange (в честь учёного), spicilège, florilège, recueil2) eng. bac collecteur, cuvette collectrice, sac, collecteur, bouteille accumulatrice, cuve, réservoir d'accumulation3) construct. réceptacle4) mining. bac d'attente5) IT. puits -
6 корыто
с.1) ( для стирки) cuve f à lessive2) ( кормушка) auge f••оста́ться у разби́того коры́та погов. — прибл. être Gros-Jean comme devant
* * *n1) gener. auge2) navy. baille3) colloq. baignoire à roues (об автомобиле), rafiau, rafiot4) obs. cuvier (для стирки)5) eng. bac collecteur (станка), baquet, cuvette6) railw. dépression du sol7) mech.eng. bac, rigole collectrice circulaire, auget -
7 поддон
м. разг.1) ( подставка) dessous m, support m2) ( второе дно) double fond m* * *n1) gener. cuvette (inférieure), plateau de chargement, bac de réception2) eng. rétention, palette (для грузов), carter3) construct. palette (de soutènement)4) metal. bac collecteur, pilier en fonte, plateau5) mech.eng. carter inférieur, carter à huile, cuvette inférieure, palette de chargement (для грузов)6) busin. palette (de manutention) -
8 сборный бак
-
9 сборный чан
-
10 сборник промоя
n -
11 сборник
bac [récipient, réservoir] collecteur -
12 приёмник
м.1) ( аппарат) récepteur mприёмник зву́ка — récepteur de sons
приёмник све́та — récepteur de lumière
коротково́лно́вый приёмник — récepteur à ondes courtes
всево́лно́вый приёмник — récepteur toutes ondes
3) ( учреждение) centre m d'accueil* * *n1) gener. appareil récepteur, bassin, magasin d'alimentation (для перфокарт), poste récepteur, accepteur, récipient, réservoir, écouteur (станция без права передачи в сеть), (радио) récepteur2) eng. bac de réception, ballon de réception, collecteur, couloir d'alimentation (пулемёта), organe récepteur, (радио) poste, prise (напр. для воды), vase, réceptacle, vaisseau3) construct. réservoir de réception4) metal. bassin de réception, réservoir collecteur5) radio. poste6) IT. case d'alimentation, dispositif de réception, dispositif récepteur, farde, magasin, releveur, récepteur, écouteur (станция без права передачи в сети), case, casier, puits, recette
См. также в других словарях:
Enrobeuse — Une enrobeuse à chocolat. Une enrobeuse sert à recouvrir totalement ou partiellement de chocolat des pièces de confiserie soit des fruits confits, pâte d’amande, céréale, nougat, ganache, praliné... La machine tempère le chocolat et un système de … Wikipédia en Français
École de journalisme et de communication de Marseille — (EJCM) Informations Fondation 1982 Type École de journalisme et de communication … Wikipédia en Français
Contrat de professionnalisation — Le contrat de professionnalisation est un contrat de travail, de droit français, remplaçant le contrat de qualification, d adaptation et d orientation. Il permet d accéder à une certification (diplôme, titre, CQP, certification reconnue). Il… … Wikipédia en Français
Elbe (Fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Elbe. Elbe L Elbe en hiver à Dresde … Wikipédia en Français
Elbe (fleuve) — 50° 46′ 32″ N 15° 32′ 11″ E / 50.7756, 15.5364 … Wikipédia en Français
Contrat De Professionnalisation En France — Contrat de professionnalisation Le contrat de professionnalisation est un contrat de travail, de droit français, remplaçant le contrat de qualification, d adaptation et d orientation. Il permet d accéder à une certification (diplôme, titre, CQP,… … Wikipédia en Français
Contrat de professionnalisation en France — Contrat de professionnalisation Le contrat de professionnalisation est un contrat de travail, de droit français, remplaçant le contrat de qualification, d adaptation et d orientation. Il permet d accéder à une certification (diplôme, titre, CQP,… … Wikipédia en Français
Contrat de professionnalisation en france — Contrat de professionnalisation Le contrat de professionnalisation est un contrat de travail, de droit français, remplaçant le contrat de qualification, d adaptation et d orientation. Il permet d accéder à une certification (diplôme, titre, CQP,… … Wikipédia en Français
Contrat de qualification — Contrat de professionnalisation Le contrat de professionnalisation est un contrat de travail, de droit français, remplaçant le contrat de qualification, d adaptation et d orientation. Il permet d accéder à une certification (diplôme, titre, CQP,… … Wikipédia en Français
Tondeur de pelouse — Tondeuse à gazon Tondeuse à gazon mécanique à lames rotatives … Wikipédia en Français
Tondeuse a gazon — Tondeuse à gazon Tondeuse à gazon mécanique à lames rotatives … Wikipédia en Français